The Israeli literary scene, particularly in the early years of the state, tended to represent the Israeli Zionist life, expressed in Eurocentric style and modes. Nevertheless, other voices and alternative narratives of the Israeli experience are heard, offering different styles and flavors, challenging the dominance of the hegemony and the ethos of mizug galuyot [merging of exiles] that negated Diasporic existence in the process of emergence of a new Hebrew people.
In this paper I wish to demonstrate how renowned Mizrahi poets cope with the boundaries of poetics in relation to the Israeli “Other.” The poets are roughly divided between “founding fathers,” who arrived to Israel as children, and younger poets of Mizrahi origins born in Israel. The paper focuses on poems that specifically deal with Mizrahi-Ashkenazi relationships, themes that continue to concern migrant poets. The chronological perspective allows considering the content of poems as well as new venue of disseminating poetry – the Internet – that enables variations of positioning oneself vis-à-vis the literary hegemonic establishment.